上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事を編集(管理者のみ)
The Devil's Details 2015.07.12
The Devil's Details  デビルの謀議
TheDevilsDetails.jpg

Adventure Pack: The Devils of Shavarath (CR: 19, 550 TP,  Free to VIPs)
Quest Chain: War of the Archons
Bestowed by: Zanthe
In: Amrath
Adventure Notes: This adventure is of avarage difficulty.

Adventure:
Enter: The Adamant Spire
Level: 13  /  Epic Level: 30
Length: Long

Heroic XP:   Casual   XP   /   Normal  XP   /   Hard  XP   /   Elite  XP
Epic XP:   Casual  13,167 XP   /   Normal 22,515 XP   /   Hard 23,085 XP   /   Elite 23,665 XP
Favor:  Casual  4 /   Normal  8 /   Hard  16 /   Elite 24
Patron: The Gatekeepers

Arraetrikos, leader of the Devil armies, attempted to conduct some kind of ritual using the Codex of Infinite Planes - and failed.
The Archons want to you to find out what the Devil leader is planning next. Travel to the Adment Spine and learn the details of Arraetrikos's scheme. According to the Archons, you can enter the Adamant Spire through a neglected well.
デビルの軍隊のリーダー、アラエトリコスは究極次元の写本を使ってとある儀式を実行しようと試み―そして失敗した。
アルコーンはあなたにデビルのリーダーが次に何を企んでいるのか見つけ出してほしがっている。アダマントの塔に向かい、アラエトリコスの計画の詳細を探れ。アルコーンによると、アダマントの塔には放置された箇所からうまく侵入できる。


Quest Objects
□ Infiltrate the Devils' base.
  デビルの基地に潜入する
□ Confront Arraetrikos in the tower.
  塔のアラエトリコスに立ち向かう
□ Find a way to the gate.
  ゲートへの道を見つける
□ Find a way to open the courtyard gate.
  中庭の門を開ける方法を見つける
□ Defeat Hathera
  ハスエラを倒す
□ (Option) Slay Dolthos
  (オプション)ドルソスを斃す
□ (Option) Learn the details of Arraetrikos's plans.: 4 left
  (オプション)アラエトリコスの計画の詳細を探る:残り 4



Monster
Infernal Bat  CR: /13//,35///   Type: Evil Outsider   Race: Deamon
  ▸ Shavarath Environmental Effects
  ▸ See Invisivility

Shavarath Dretch CR: /13//,35///   Type: Evil Outsider   Race: Deamon
  ▸ Shavarath Environmental Effects
Shavarath Jarilith  CR: /13//,35///   Type: Evil Outsider   Race: Deamon
  ▸ Shavarath Environmental Effects
  ▸ See Invisivility

Shavarath Fleshrender  CR: /13//,35///   Type: Evil Outsider   Race: Deamon
  ▸ Shavarath Environmental Effects
  ▸ See Invisivility

Shavarath Fire Reaver  CR: /13//,35///   Type: Evil Outsider   Race: Deamon
  ▸ Shavarath Environmental Effects
  ▸ See Invisivility

Shavarath Ice Flenser  CR: /13//,35///   Type: Evil Outsider   Race: Deamon
  ▸ Shavarath Environmental Effects
  ▸ See Invisivility

Shavarath Hezrou  CR: /14//, 36///   Type: Evil Outsider   Race: Deamon
  ▸ Shavarath Environmental Effects
Fiendish Troglodyte Guard  CR: /13//, /30//   Type: Evil Outsider   Race: Deamon
  ▸ Shavarath Environmental Effects
Shavarath Hellhound  CR: /13//,30///   Type: Evil Outsider   Race: Hellhound
  ▸ Shavarath Environmental Effects
Shavarath Bebilith  CR: /16//,38///   Type: Evil Outsider   Race: Deamon
  ▸ Shavarath Environmental Effects
Tiefling Adept  CR: /13//,35///   Type: Native Outsider   Race: Tiefling
  ▸ Shavarath Environmental Effects
Tiefling Marksman  CR: /13//,35///   Type: Native Outsider   Race: Tiefling
  ▸ Shavarath Environmental Effects
Lantern Archon  CR: /13//,35///   Type: Good Outsider   Race: Angel
  ▸ Shavarath Environmental Effects
Trumpet Archon  CR: /14//,36///   Type: Good Outsider   Race: Angel
  ▸ Shavarath Environmental Effects

  ▸ Bless
Astral Deva  CR: /-//,-/36//   Type: Good Outsider   Race: Angel
  ▸ Shavarath Environmental Effects

  ▸ Bless
Rhienne the Planetar  CR: /16//,38///   Type: Good Outsider   Race: Angel
  ▸ Shavarath Environmental Effects



Score Card








Map

map_TheDevilsDetails.jpg




Text



(Dungeon Master): Arraetrikos has made the Adamant Spire into his new base of operations. The leader of the Devil army suffered a setback when a ritual involving the Codex of Infinite Planes failed. Now you must learn the details of his latest plan.
アラエトリコスはアダマントの尖塔を新しい戦略基地とした。デビルの軍隊のリーダーは妨害を受け、究極次元の写本に関連する儀式を失敗した。今こそ彼の最後の作戦の詳細を探らなければならない。
(Dungeon Master): A deep pool of foul water lies at the foot of the Devils' fortress. This must be the hidden entrance the Deva spoke of.
不潔な水をたたえた深いプールがデビルの要塞の足元に横たわっている。これが天部(デーヴァ)の言っていた隠された入り口に違いない。
(Dungeon Master): You've found your way inside the fortress. Now to investigate Arraetrikos's plans.
あなたは要塞の中に通路を発見した。アラエトリコスの計画を調査するのだ。

(Dungeon Master): The Devils quarter their Tiefling slaves here in the depths of their citadel.
要塞の深部のデビルの宿舎にはティーフリングの奴隷がいる。
(Dungeon Master): The Devils keep the slaves' quarters sealed off from the rest of the compound. You'll have to find some way to open the gate.
デビルは奴隷の宿舎を他の部署から隔離している。あなたはゲートを開くため何か方法を見つけなければならない。
(Dungeon Master): The barracks gate slides open, revealing a passage leading up into the heart of the Devils' fortress.
兵舎の門が開き、デビルの要塞の中心部へ続く通路が現れる。
(Dungeon Master): The gate leading up into the tower is sealed tight. You'll need to find a way to open it if you wish to find Arraetrikos.
タワーへの門は固く閉ざされている。アラエトリコスを発見したいのならこれを開ける方法を見つける必要がある。
(Dungeon Master): The Devils have been researching some arcane topic here. Tomes of magic lore and scraps of ink-stained parchment litter the room.
デビルはなにかしらの秘術の項目をここで調査している。伝承魔術の古書とインクじみのついた破れた羊皮紙が部屋に散乱している。

(Dungeon Master): Below stands Arraetrikos, leader of the Devil armies. "To the tower!" he tells his underlings. "It's time for us to leave."
下にデビルの軍隊のチーダー、アラエトリコスが立っている。「塔へ!」彼は部下に言う。「立ち去る時が来た」
(Dungeon Master): "Of course, master!" says the Tiefling. "Yet - what is there for us on Eberron? It is Shavarath we seek to conquer."
「仰せのままに、ご主人様!」ティーフリングが言う。「エベロンとは何だ?我々シャバラスが征服すべきものだ」
(Dungeon Master): "I should have you flayed for insubordination!" booms the Pit Fiend. "Still, you might as well know."
「私は逆らうものを鞭打たねばならない!」ピット・フィーンドが吠える。「肝に銘じておけ」
(Dungeon Master): "The ritual must be performed on the Prime Material plane. Only there can we compile the scattered Codex. Only there can we launch our plan to seize Shavarath. Now begone! I shall meet you in the tower."
「儀式は主要物質界で行われなければならない。そこでだけ、我々は散乱した写本を編集できる。そこでだけ、シャバラスを牛耳る我々の計画を稼働することができる。さあ行け!塔で会おう」

(Dungeon Master): The walls of this room are scorched and blackened, as if seared by some intense force.
この部屋の壁はまるで何かの強烈な力に焼かれたかのように黒く焦がされている。
(Dungeon Master): A Succubus speaks with an Erinyes in the corridor below. "Have you heard, Hathera?" says the Succubus. "We're leaving. Arraetrikos has ordered us to accompany him."
下の廊下でサッキュバスとエリニュエスが話している。「聞いたか?ハスエラ」サッキュバスが言う。「我々は去る。アラエトリコスは我々に彼と同行するよう命じた」
(Dungeon Master): "Oh, wait. That's not quite right. I'll be leaving with Arraetrikos. You'll be staying right here."
「ああ、待って。それは正確ではなかった。私はアラエトリコスと去る。あなたはここに留まる」
(Dungeon Master): "I'm perfectly aware, Malicia," the Erinyes replies. "I volunteered for the duty. This fortress must not fall while our leader is away."
「百も承知よ、マリシア」エリニュエスが答える。「私は義務を自発的に申し出た。私達のリーダーが不在の間、この要塞は陥落してはならない」
(Dungeon Master): "How noble! I'm sure you'll have all kinds of fun holding down the fort while we become gods." With that the succubus disappears down the corridor.
「なんて高貴なの!私は我々が神になる間、砦を守るあらゆる種類の楽しみをあなたが経験することを確信しているわ」そう言うとサッキュバスは廊下を去っていった。
(Advancement): Objective Completed! 0 XP.
目標達成! 0XP

(Dungeon Master): A deep rumbling sound reverberates from the courtyard. The gate to the tower is now open.
深いとどろきが中庭から響き渡る。塔へのゲートが今開いた。
(Dungeon Master): Arraetrikos stands before an open portal below. "Eberron is our next battlefield," says the Pit Fiend. "When I return, all of Shavarath will belong to the Devils!"
アラエトリコスが開いたポータルの手前の下に立っている。「エベロンが我々の次の戦場だ」ピット・フィーンドが言う。「私が戻った時、全てのシャバラスはデビルのものとなる!」
(Dungeon Master): "Hathera! Protect my fortress while I am gone. You can begin by destroying those bothersome trespassers." The Pit Fiend steps into the portal and vanishes.
「ハスエラ!私がいない間、私の要塞を守るのだ。お前なら厄介な侵入者を撃退できる」ピット・フィーンドはポータルに踏み入り、消えた。

(Dungeon Master): The Erinyes gives a cry of fury and flies at you, sword in hand.
エリニュエスは剣を手にし、雄叫びを上げてあなたに飛びかかる。
(Dungeon Master): "Protect the fortress!" cries Hathera, and Abishai respond to her call.
「要塞を守れ!」ハスエラが叫び、アビシャイが彼女の声に応える。
(Dungeon Master): Hathera falls to earth. You've won the battle, but the Erinyes delayed you while the Devil leader escaped to the Prime Material Plane. Arraetrikos and his followers now threaten Eberron.
ハスエラが地上に落下する。あなたは戦いに勝利したが、エリニュエスはデビルのリーダーが主要物質世界へ逃げる間、あなたを足止めした。アラエトリコスと彼の配下は今、エベロンをおびやかしている。
(Advancement): Adventure Completed
You receive 0 XP.
冒険完了
0 XPを受け取った。


Contact: Zanthe
Arraetrikos attempted to conduct a ritual using the Codex of Inlinite Planes - and failed. The Demon leader learned he needed to conduct the ritual on the Prime Material Plane for it to succeed, so now Arraetrikos and his lieutenants are headed to Eberron, put your home in danger of another Devilattack.
Return to Amrath and tell the Deva Zanthe what you have learned.
アラエトリコスは究極次元の写本を使って儀式の実行を試み、そして失敗した。デーモンのリーダーは成功のためには儀式を主要物質世界で行う必要があることを知り、アラエトリコスと彼の副官はエベロンへ向かう。あなたの故郷はデビルの攻撃による危機に陥った。
アマラスへ戻り天部ザンテにあなたが調べたことを伝えよ。



Reward
Heroic: Lv13前後のアイテム
Epic: Lv28前後のアイテム


Summary
Arraetrikos attempted to conduct a ritual using the Codex of Infinite Planes - and failed. The Demon leader learned he needed to conduct the ritual on the Prime Material Plane for it to succeed, so now Arraetrikos and his lieutenants are headed to Eberron, put your home in danger of another Devil attack.
アラエトリコスは究極次元の写本を使って儀式の実行を試み、そして失敗した。デーモンのリーダーは成功のためには儀式を主要物質世界で行う必要があることを知り、アラエトリコスと彼の副官はエベロンへ向かう。あなたの故郷はデビルの攻撃による危機に陥った。





Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。