上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事を編集(管理者のみ)
The Night Revels - Getting Ahead in Lordsmarch Place
GettingAheadinLordsmarchPlace.jpg

Level Range: 7 - 35
Duration: 20 Minutes
★★★★★ (5)

Primary objective: 1 Dungeon
Pays:
Darkest Chocolate Darkest Chocolate
Black Apple Black Apple
Shadowy Caramels Shadowy Caramels
Pinches of Sinister Cinnamon Pinches of Sinister Cinnamon
Spooky Almonds Spooky Almonds

Quest Objective
□ Investigate Lordsmarch Place
  ローズマーチ・パレスを調査する
□ Speak to the Lordsmarch Guard
  ローズマーチ・ガードと話す
□ Investigate the library
  図書室を調査する
□ Seek out the cause of the calamity
  災害の原因を探し出す
□ Further investigate the library
  図書室をさらに調査する
□ Find a way to destroy the urn  ★  (+100% xp)
  壺を破壊する方法を見つける
□ Speak to the Lordsmarch Guard in the foyer
  ロビーにいるローズマーチ・ガードと話す
□ Enter the Lower Offices
  一階の事務室に入る
□ Destroy the urn in the western offices  ★  (+150% xp)
  西の事務室にある壺を破壊する
□ Destroy the urn in the eastern offices  ★  (+200% xp)
  東の事務室にある壺を破壊する
□ Speak to the Lordsmarch Guard in the foyer
  ロビーにいるローズマーチ・ガードと話す
□ Enter the Registry of Magical Vehicles
  魔法車両登録所に進入する
□ Destroy the urn in the Registry  ★  (+225% xp)
  登録所の壺を破壊する
□ Seek out the Refectory
  食堂を見つけ出す
□ Defeat the headless monstrocity  ★  (+250% xp)
  首なしの怪異を倒す


Monster
Zombie   CR: Difficulty level   Type: Undead   Race: Zombie
Headless Zombie Brute   CR: Difficulty level+2   Type: Undead   Race: Zombie
Headless Monstrocity   CR: Difficulty level+5   Type: Undead   Race: Zombie
  ▸ Deathward


NPC
Palace Guard


Location


Map_TheNightRevels_delera_GettingAhead.jpg


Map

The Night Revels - Getting Ahead in Lordsmarch Place


Text
(Dungeon Master): Tales have been told of strange disturbances inside Lordsmarch Palace. You enter the darkened building to investigate.
ローズマーチ宮殿の中での奇妙な騒動の噂が流れている。あなたは調査のため暗い建物に潜入した。

(NPC): Palace Guard tells you, 'You there! The Coin Lords have ordered that the Palace be evacuated.
People have gone missing and there are ... things in the hallways.
Listen! You can hear them shuffling around. I told them it was those urns!'
パレス・ガードがあなたに「そこのキミ!コイン・ロードが避難命令を出した!
人々は行方不明になり、そしてそこいらに…廊下中にアレが出現した。
耳を澄ませてみろ!足を引きずる音が聞こえるだろう。あれは壺のせいなんだ!」と言う。

(NPC): You tell Palace Guard, 'Urns? What are you talking about?'
あなたはパレス・ガードに「壺?何を言っているんだ?」と言う。
(NPC): Palace Guard tells you, 'Lord Amanatu bought a bunch of urns for the Palace. "Ancient relics, with distinctive Mabar markings," he said, "Bought 'em at auction for a song!"
He ordered the urns to be placed around the Palace to show them off. But something about those urns just felt - wrong.
Then the servants he sent to place the urns never came back ... and the noises started... and the next thing you know, yours truly is stuck here guarding the Palace while everyone else gets to evacuate!'
パレス・ガードがあなたに「ロード・アマナツは宮殿用に大量の壺を買い入れた。「マバールの刻印が入った骨董品だ」と彼は言っていた。「オークションで二束三文で購入した!」と。
彼は壺を見せるために宮殿中に設置させた。だがそれらの壺は何か少し―変な感じだった。
そして壺を置くために彼が送り出した召使いは二度と戻ってこなかった…騒ぎが始まった…そして見ての通り、私たちがここで宮殿を守っている間、他の者は避難している!」と言う。

(NPC): You tell Palace Guard, 'I get the picture. How about I take care of these urns for you?'
あなたはパレス・ガードに「事情はわかった。壺をどうしてほしいんだ?」と言う。
(NPC): Palace Guard tells you, 'Would you? That would be marvelous!
I, um, need to hold the fort here. Make sure no one else tries to get in, you understand.
The first urn was delivered to the Library, straight ahead. Please look into it.'
パレス・ガードがあなたに「やってくれるのか?素晴らしい!
私は、うむ、ここに砦を作る必要がある。ほかに侵入しようとしているものがいないか確認してくれ。
最初の壺はここをまっすぐに行った図書室に送られた。それを調べてくれ」と言う。

(NPC): You tell Palace Guard, 'I'll check out the library.'
あなたはパレス・ガードに「図書室をチェックしてこよう」と言う。

(NPC): Corrupted Urn tells you, 'This urn radiates a foul necrotic energy, steeping the air with a dark and forboding energy.'
禍々しい壺があなたに「個のツボは壊滅的なネクロマティック・エネルギーを放射しており、暗く不吉なネネルギーで空気を汚染している」と言う。
(NPC): You tell Corrupted Urn, 'Smash the Urn'
あなたは禍々しい壺に「壺を割る」と言う。
(Standard): Your party has completed a special objective and has earned a star!
あなたのパーティーはスペシャル・オヴジェクティヴを達成し星を獲得した!

(NPC): Palace Guard tells you, 'You came back! What did you find in the Libary?'
パレス・ガードがあなたに「戻ってきたか!図書室で何が見つかった?」と言う。
(NPC): You tell Palace Guard, 'The urn seemed to be attracting undead. I took care of both the undead and the urn.'
あなたはパレス・ガードに「壺はアンデッドたちを呼び寄せているようだ。アンデッドと壺の両方を片付けてきた」と言う。
(NPC): Palace Guard tells you, 'I knew that was the problem!
But there's more of those urns - some of them were placed in the Coin Lords' Offices.
Find those and destroy them before anyone else gets hurt. I'll open the way for you.'
パレス・ガードがあなたに「やっぱりそうだったか!
だが壺はたくさんあるんだ―その内のいくつかはコイン・ロードの事務所に設置された。
他の誰かが怪我をする前にそれらを見つけて破壊してくれ。私はあなたのために道を開いておく」と言う。

(NPC): You tell Palace Guard, 'Time to do some office work!'
あなたはパレス・ガードに「オフィス・ワークの時間だな!」と言う。

(Dungeon Master): When Mabar draws nigh, darkness falls and the dead become restless ....
マバールが夜を引き寄せ、暗闇が降りて死者がざわめき始める…

(NPC): Palace Guard tells you, 'So the Offices are clear? Good!
I took a look at the invoice, and it looks like there are only two more urns left. One was delivered to the Registrar of Magical Vehicles and another to the Refectory.'
パレス・ガードがあなたに「じゃあ事務所は片付いたのか?いいぞ!
請求書を見たところ、残りの壺は2つだけのようだ。一つは魔法車両登録所、もう一つは食堂だ」と言う。

(NPC): You tell Palace Guard, 'And those are where exactly? It's been a long time since I renewed my airship registration.'
あなたはパレス・ガードに「詳しい場所は?飛行船の登録を変更したのはかなり昔のことなんだ」と言う。
(NPC): Palace Guard tells you, 'For both of those places you'll need to go outside to Lordsmarch Plaza.
For the Registry, head to the far end of the Plaza and take the set of stairs to the South.
The Refrectory is upstairs, over the main Palace here. But I'd take care of the Registry first. Go ahead - I've opened the way for you.'
パレス・ガードがあなたに「どちらもローズマーチ・プラザの外に出る必要がある。
登録所はプラザの端まで行き、階段を南に進め。
食堂はこの主殿二階から上に上がる階段だ。だがまずは登録所を頼む。先に進め―私は道を開けておく」と言う。

(NPC): You tell Palace Guard, 'First the Registry, then the Refrectory - got it.'
あなたはパレス・ガードに「最初は登録所、次に食堂だな―分かった」と言う。
(NPC): You tell Palace Guard, 'Head to the far end of the plaza, and up the Southern Staircase. Excellent, on our way.'
あなたはパレス・ガードに「プラザの端に向かい、階段を南に進む。素晴らしい、今から向かう」と言う。

(Dungeon Master): You stand victorious after vanquishing your foe.
あなたは敵を倒し勝利の旗を打ち立てた。
(Standard): You have been awarded 5 Pieces of Darkest Chocolate.
あなたは5の漆黒チョコレートのかけらを報奨に受け取った。
(Standard): You have been awarded 5 Black Apples.
あなたは5の黒林檎を報奨に受け取った。
(Standard): You have been awarded 5 Shadowy Caramels.
あなたは5の影キャラメルを報奨に受け取った。
(Standard): You have been awarded 5 Pinches of Sinister Cinnamon.
あなたは5の怖気シナモンひとつまみを報奨に受け取った。
(Standard): You have been awarded 5 Spooky Almonds.
あなたは5の不気味アーモンドを報奨に受け取った。
(Advancement): Your experience point bonus effect gave you 4,082 bonus experience points!
(Advancement): You gained 6,804 bonus experience points for being a VIP!
(Advancement): Adventure Completed
You receive 78,926 XP.

Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。